News 2012
05.12.2012
D: Prometea hat heute Nacht 4 traumhaften Peru-Babies, davon 3 in herrlichstem Zartbitterschoko, von Ravel das Leben geschenkt. Ich bin unglaublich stolz auf Prometea, die ihren ersten Wurf ohne Probleme und ohne meine Hilfe gemeistert hat!
F: Naissance de 4 bébés péruviens dont 3 en robe chocolat noir sublime de Prometea et Ravel cette nuit. Je suis très fier de Prometea qui a réussi sa première mise bas sans problème et sans aide!
01.12.2012
D: Verpaarung von Umbria mit Kennedy JF heute. Mit Spannung wird der Wurf von Prometea und Ravel erwartet, der in den nächsten Tagen fallen wird!
F: Mariage de Umbria et Kennedy JF aujourd'hui. On attend avec impatience la portée de Prometea et Ravel arrivant ces prochains jours.
16.11.2012
D: Nachdem die Geburt anfänglich nicht vorwärts ging, hat Horatio's Cypria heute im Bus auf dem Nachhauseweg vom Tierarzt zwei traumhaften Mädels von Euphorio das Leben geschenkt.
F: Après la naissance dans le bus sur le chemin de retour du vétérinaire, les deux filles de Horatio's Cypria et Euphorio se tiennent à merveille!
10.11.2012
D: Cyjolie wurde heute mit Délirio verpaart, Atina mit Kennedy JF. Ab Ende Januar ist also mit Argente- und Magpienachwuchs zu rechnen.
F: Cyjolie mariée à Délirio aujourd'hui, Atina à Kennedy JF. On attend alors des bébés argente et magpie dès fin-janvier.
02.11.2012
D: Wie doch die Zeit vergeht: Die von mir gezüchtete Lydora hat gestern in ihrem ersten Wurf 3 traumhaften Peru- & Alpaka- babies das Leben geschenkt! Herzlichen Glückwunsch an ihre Besitzerin Laetitia von der Zucht "La Case à Bounty"!
F: Lydora - née à l'élevage - a donné vie à trois bébés péruviens et alpagas sublimes hier dans sa première portée! Félicitations à sa propriétaire Laetitia de l'élevage "La Case à Bounty"!
-> Babies - Bébés, Links - Liens
20.10.2012
D: Cybelle hat heute Nacht drei properen Jungs von Euphorio das Leben geschenkt. Alle drei dürfen angefragt werden.
Naibilie wurde heute mit Kennedy JF verpaart. Erwartet werden Peruaner in schoko-magpie.
F: Cybelle a donné vie à 3 mâles propres par Euphorio cette nuit. Tous les trois peuvent être demandés.
Naibilie mairiée à Kennedy JF. On attend des Péruviens en choco magpie.
-> Babies - Bébés, Verpaarungen - Couples
13.10.2012
D: Mahala hat uns heute unerwartet nach kurzer aber heftiger Krankheit für immer verlassen. Die charakterstarke Schönheit wird immer einen Platz in meinem Herzen behalten!
Gestern ist Euphorio in sein neues Zuhause gezogen. Indes steigt die Spannung auf seinen Wurf mit Cybelle, der nächstens erwartet wird.
Zudem habe ich heute Mystica mit CC Atos verpaart.
F: Mahala nous a quitté pour toujours après une maladie immédiate et forte. Toujours elle aura sa place dans mon coeur.
Démenagement de Euphorio hier. Avec impatience on attend sa portée avec Cybelle attendue dès le 17 octobre.
Mystica marié à CC Atos.
-> Ehemalige - Le passé, Verpaarungen - Couples
11.09.2012
D: Eva hat heute Morgen 3 typvollen Agouti-Kindern von CC Atos das Leben geschenkt. Ich freue mich unglaublich über das bestellte einfarbige Agouti-Mädel für meine Argente-Zucht!
F: Eva a mis bas 3 bébés agoutis sublimes par CC Atos ce matin. Je me réjouis beaucoup de la femelle agouti argentée unie que j'avais "commandée" pour mon groupe Argente.
-> Babies - Bébés, Zukünftige - L'avenir
18.08.2012
D: Atina hat heute ihr riesiges (141g!) Einzelkind von Vincent zur Welt gebracht. Trotz Jahrgang 2006 hat Vincent den Dreh immer noch raus ;)
F: Atina a donné vie a son enfant unique géant (141g!) par Vincent. Malgré l'âge de 6 ans, Vincent sais toujours impressionner ;)
16.08.2012
D: Aaaaah! Schon wieder ein Sixpack!! Whoopie hat soeben (01.00Uhr) 6 muntere Babies von Tizian ausgepackt :) Details folgen!
F: Et voilà, le prochain sixpack! 01.00h, Whoopie vient de donner naissance à un tas de 6 bébés vivants par Tizian :) Détails suivront!
08.08.2012
D: Cybelle wurde heute mit Euphorio verpaart. Nach dem erfolgreichen ersten Wurf wird die Anpaarung nun wiederholt.
F: Cybelle mariée à Euphorio. Répétition de la première portée très prometteuse!
05.08.2012
D: Ein ganz besonderes Schweinchen hat uns heute für immer verlassen.
Bluebelle, du fehlst.
F: Bluebelle a fermé ses yeux pour toujours.
Jamais tu ne seras oubliée.
29.07.2012
D: Mit einem Paukenschlag hat Lyrica den Babymonat Juli heute kurz nach 05.00 Uhr beendet. Im August wird dann nur der Wurf von Whoopie erwartet, ebenfalls in schoko.
F: Dernière portée de ce mois: Lyrica a mis bas des vraies vedettes ce matin peu après 05.00h! Au mois d'août on n'attend que la portée de Whoopie, également dans le choco.
23.07.2012
D: Kurz nach 22 Uhr hat Quirielle heute in ihrem ersten Wurf - sage und schreibe - 6! traumhafte Peruanerbabies von CC Atos zur Welt gebracht.
F: Quirielle a mis au monde un paquet de 6! péruviens sublimes de CC Atos peu après 22h ce soir.
20.07.2012
D: Cynthia hat heute einem kleinen Jungen von Goya Jim das Leben geschenkt. Für beide wird dies der letzte Wurf sein.
F: Cynthia a mis bas un joli petit garçon de Goya Jim aujourd'hui. Ce sera la dernière portée pour les deux.
01.07.2012
D: Ganz alleine hat Naibilie heute in ihrem ersten Wurf drei unglaublich typvolle Babies von Tizian ausgepackt. Ich bin sehr stolz auf sie!
F: Naibilie a donné naissance à 3 bébés sublimes de Tizian sans aucun problème. Je suis très fier car il s'agit de sa première portée.
23.06.2012
D: Eva wurde heute mit CC Atos verpaart. Geplant sind Peruaner in silberagouti, evtl. fallen auch lilac/weiss-argentes und schwarz magpies.
F: Eva mariée à CC Atos. On attend des Péruviens en agouti argenté, possible lilas/blanc-argenté et magpie noir.
09.06.2012
D: Tizian teilt seine Suite ab heute mit Whoopie. Für Mitte August wird Peru-Nachwuchs in schoko und schoko-weiss erwartet.
F: Whoopie mariée à Tizian!
08.06.2012
Pünktlich zum Start der Fussball-EM hat Horatio's Cypria ihr süsses Geheimnis gelüftet. Zu sehen unter Babies - Bébés.
23.05.2012
Und wieder ist etwas gepurzelt: Cybelle hat kurz nach Mitternacht ihre erste Geburt toll gemeistert und zwei hübsche Girls ausgepackt. Details und Foto unter Babies - Bébés.
Weiterer Sonderfarbennachwuchs wird in den nächsten Wochen von Horatio's Cypria erwartet, siehe Verpaarungen - Couples.
18.05.2012
Endlich wieder Nachwuchs im Stall! Bluebelle hat heute Abend gegen 19.00 Uhr einem putzmunteren Buben das Leben geschenkt! Bilder und Details wie immer hier!
01.05.2012
Nairobi ist heute Nacht mitsamt ihren ungeborenen Babies friedlich und ohne Anzeichen einer Krankheit für immer eingeschlafen.
Wir sind unglaublich traurig.
05.03.2012
Momentan ist leider etwas Flaute angesagt... Es sieht nicht so aus, als ob im März noch Babies purzeln würden. Dafür dürfe der April zum wahren Baby-Monat mutieren: Magpie-, Schoko- und Argentenachwuchs ist angemeldet!
04.02.2012
Endlich bin ich dazu gekommen, die neuesten Zuwächse zu fotographieren. Die Jungmannschaft entwickelt sich prächtig, zu sehen unter Babies, Abgabe und Zükunftige!
04.12.2011
Bluebelle hat leider kurz vor der Geburt abortiert. Hingegen hat mir Nairobi eine wunderhübsche Prinzessin in schoko-weiss magpie geschenkt, zu sehen unter Babies bzw. Zukünftige.
04.11.2011
Neues von der Bauchfront: Bluebelle und Nairobi sind beide hochträchtig von meinem vielversprechenden Nachwuchsbock CC Atos und dürften wohl in den nächsten zwei Wochen "abliefern". Besonders gespannt bin ich auf den Wurf von Nairobi, da es sich um eine Inzucht auf meinen Starvererber Vincent handelt.
10.09.2011
ENDLICH!! Nach langem Warten und einigen Fehlversuchen ist nun endlich der erste Wurf nach der Zuchtpause gefallen! Kurz vor 18.00 Uhr packte Cynthia ihre Babies aus! Bild und Details unter: Babies!
18.07.2011
Bluebelle ist definitiv nicht tragend! Sie wird deshalb Anfang August mit CC Atos verpaart. Neue Chance, neues Glück :o)
12.07.2011
News von der Bauchfront: Félice ist höchstwahrscheinlich tragend! Bei Bluebelle wechselt es täglich, so dass ich mittlerweile glaube, dass sie leider nicht trägt :-(
09.07.2011
Nach Beendigung meiner Zuchtpause ist nun auch wieder meine Homepage online!